Agenda en uitgaanstips

Evenementen in Nederland


Feest- en gedenkdagen in de Duitstalige wereld


1 mei
Tag der Arbeit
De Dag van de Arbeid.

Lees verder...

Bezoekersstatistieken

Vandaag 405
Deze week 5897
Deze maand 22675
Vanaf mei 2011 3437869

Vader Jacob




 

 

Vader Jacob Bruder Jakob
Vader Jacob,
vader Jacob!
Slaapt gij nog,
slaapt gij nog?
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Bruder Jakob,
Bruder Jakob!
Schläfst du noch,
schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken,
hörst du nicht die Glocken?
Ding dang dong,
ding dang dong.

 

Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Duitse versie.

Broeder Jacob Bruder Jakob
Broeder Jakob,
Broeder Jakob!
Slaap jij nog,
slaap jij nog?
Hoor je niet de klokken,
hoor je niet de klokken?
Ding dang dong,
ding dang dong.
Bruder Jakob,
Bruder Jakob!
Schläfst du noch,
schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken,
hörst du nicht die Glocken?
Ding dang dong,
ding dang dong.

 

 

 








Citaat van de dag

"Vrijheid is ondeelbaar. en als één mens in slavernij leeft is niemand vrij.
Die Freiheit ist unteilbar, und wenn auch nur einer versklavt ist, dann sind alle nicht frei. "
- John F. Kennedy -
(1917-1963)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

De techniek achter deze webzijde is onlangs veranderd voor de overgang van http:// naar https://. Daardoor staan er nu overal irritante vraagtekens. Deze worden handmatig weggehaald. Gaat een tijdje duren. Excuus voor de overlast.