Agenda en uitgaanstips

Evenementen in Nederland
 
 
Feest- en gedenkdagen in de Duitstalige wereld

1 mei 
Tag der Arbeit 
De Dag van de Arbeid.

Lees verder...

Bezoekersstatistieken

Vandaag 1275
Deze week 3222
Deze maand 21376
Vanaf mei 2011 3260166

Spreekwoorden




Spreekwoorden en gezegden

 

 

 

 

 

Aller guten Dinge sind drei.
Letterlijk: Al het goede is een drie.
Figuurlijk: Driemaal is scheepsrecht.

 

 

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Letterlijk: Alles heeft een einde, alleen de worst heeft er twee.
Figuurlijk: Alles komt tot een einde.

 

 

Auf alten Pfannen lernt man kochen.
Letterlijk: Met oude pannen leer je koken.
Figuurlijk: Op een oude fiets moet je het leren.

 

 

Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
Van een mug een olifant maken.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
"
- Federico Fellini -
(1920-1993)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

De techniek achter deze webzijde is onlangs veranderd voor de overgang van http:// naar https://. Daardoor staan er nu overal irritante vraagtekens. Deze worden handmatig weggehaald. Gaat een tijdje duren. Excuus voor de overlast.