Agenda en uitgaanstips

Evenementen in Nederland


Feest- en gedenkdagen in de Duitstalige wereld


1 mei
Tag der Arbeit
De Dag van de Arbeid.

Lees verder...

Bezoekersstatistieken

Vandaag 133
Deze week 670
Deze maand 5757
Vanaf mei 2011 4237757

Kennismaken - Einander kennenlernen




 

 


Hoe heet je? Wie heißt du?
Hoe heet u? Wie heißen sie?
Ik heet... Ich heiße...
Mijn naam is ..... Meine Name ist....
Hoe oud ben je? Wie alt bist Du?
Ik ben .... jaar oud Ich bin.... Jahre alt.
Ik ben geboren in 1965 Ich wurde 1965 geboren.
   
Waar kom je vandaan? Wo kommst Du her?
Ik kom uit Nederland. Ich komme aus den Niederlanden.
Ik kom uit België. Ich komme aus Belgien.
Ik kom uit Vlaanderen. Ich komme aus Flandern.
Uit welke stad komt u? Aus welcher Stadt kommst Du?
Ik ben geboren en getogen in.... Ich bin geboren und aufgewachsen in ....
Ik kom uit ....., dat ligt in het noorden van het land Ich komme aus....., das liegt im Norden des Landes.
Ik kom uit ....., dat ligt in het oosten van het land Ich komme aus....., das liegt im Osten des Landes.
Ik kom uit ....., dat ligt in het zuiden van het land Ich komme aus....., das liegt im Süden des Landes.
Ik kom uit ....., dat ligt in het westen van het land Ich komme aus....., das liegt im Westen des Landes.
Ik kom uit ....., dat ligt in het midden van het land Ich komme aus....., das liegt mitten im Land.
Ik kom uit ....., dat ligt vlakbij .... Ich komme aus....., das liegt in der Nähe von....
   
Ben je getrouwd? Bist du verheiratet?
Ik ben getrouwd. Ich bin verheiratet.
Ik ben getrouwd en ik heb kinderen. Ich bin verheiratet und ich habe Kinder.
Ik ben verloofd. Ich bin verlobt.
Ik woon samen met mijn vriend. Ich wohne mit meinem Freund zusammen.
Ik woon samen met mijn vriendin. Ich wohne mit meiner Freundin zusammen.
Ik heb verkering. Ich habe eine Beziehung.
Ik ben vrijgezel. Ich bin Single.
Ik ben gescheiden. Ich bin geschieden.
Ik ben een alleenstaande moeder. Ich bin eine alleinerziehende Mutter.
Ik ben een alleenstaande vader. Ich bin ein alleinerziehender Vater.
Ik ben weduwnaar. Ich bin Witwer.
Ik ben weduwe. Ich bin Witwe.
 
Heb je kinderen? Hast Du Kinder?
Hoeveel kinderen heb je? Wie viele Kinder hast Du?
Ik heb drie kleine kinderen. Ich habe drei kleine Kinder.
Ik heb twee volwassen kinderen. Ich habe zwei erwachsene Kinder.
Ik heb geen kinderen. Ich habe keine Kinder.
   
Wat voor werk doe je? Was ist Dein Beruf?
Ik werk als..... Ich arbeite als.....
Ik ben student Ich bin Student.
Ik ben eigen baas. Ich bin mein eigener Chef.
Ik ben werkloos. Ich bin arbeitslos.
Ik ben bijstandstrekker Ich lebe von Sozialhilfe.
Ik ben gepensioneerd. Ich bin pensioniert.
   
Bent u al lang hier? Sind Sie schon lange hier?
Ik ben hier al twee weken. Ich bin bereits seit zwei Wochen hier.
Ik ben hier al drie dagen. Ich bin bereits seit drei Tagen hier.
Wanneer ben je hier gekomen? Seit wann bist Du hier?
Ik ben gisteren aangekomen Ich bin gestern angekommen.
Ik ben vorige week aangekomen Ich bin vorige Woche angekommen.
Hoe lang blijft u hier? Wie lange bleibst du hier?
Hoe lang blijft u nog hier? Wie lange bleibst du noch hier?
Ik blijf hier drie weken Ich bleibe drei Wochen hier.
Ik blijf hier tien dagen Ich bleibe zehn Tage hier.
Ik blijf hier nog drie dagen Ich bleibe noch drei Tage hier.
Ik blijf hier nog een week. Ich bleibe noch eine Woche hier.
Wat doet u hier? Was machen Sie hier?
Ik ben hier voor zaken Ich bin geschäftlich hier.
Ik ben hier op vakantie Ich bin hier im Urlaub.
   
Wat doet u zoal in uw vrije tijd? Was machen Sie so in Ihrer Freizeit?
Heeft u hobby's? Haben Sie Hobbys?
Welke hobby's heeft u? Welche Hobbys haben Sie?
Mijn hobby is.... Mein Hobby ist....
Ik houd van ..... Ich mag .....
Houdt u van ....? Mögen Sie ....?
Houdt u van sport? Mögen Sie Sport?
Doet u aan sport? Treiben Sie Sport?
Aan welke sport doet u? Welchen Sport betreiben Sie?
Ik doe aan.... Ich betreibe ....

 

 

 

 








Citaat van de dag

"In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
Im Waffenlärm schweigen die Gesetze. "
- Cicero -
(106-43 v.Chr.)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?