Kennismaken - Einander kennenlernen
| Hoe heet je? | Wie heißt du? |
| Hoe heet u? | Wie heißen sie? |
| Ik heet... | Ich heiße... |
| Mijn naam is ..... | Meine Name ist.... |
| Hoe oud ben je? | Wie alt bist Du? |
| Ik ben .... jaar oud | Ich bin.... Jahre alt. |
| Ik ben geboren in 1965 | Ich wurde 1965 geboren. |
| Waar kom je vandaan? | Wo kommst Du her? |
| Ik kom uit Nederland. | Ich komme aus den Niederlanden. |
| Ik kom uit België. | Ich komme aus Belgien. |
| Ik kom uit Vlaanderen. | Ich komme aus Flandern. |
| Uit welke stad komt u? | Aus welcher Stadt kommst Du? |
| Ik ben geboren en getogen in.... | Ich bin geboren und aufgewachsen in .... |
| Ik kom uit ....., dat ligt in het noorden van het land | Ich komme aus....., das liegt im Norden des Landes. |
| Ik kom uit ....., dat ligt in het oosten van het land | Ich komme aus....., das liegt im Osten des Landes. |
| Ik kom uit ....., dat ligt in het zuiden van het land | Ich komme aus....., das liegt im Süden des Landes. |
| Ik kom uit ....., dat ligt in het westen van het land | Ich komme aus....., das liegt im Westen des Landes. |
| Ik kom uit ....., dat ligt in het midden van het land | Ich komme aus....., das liegt mitten im Land. |
| Ik kom uit ....., dat ligt vlakbij .... | Ich komme aus....., das liegt in der Nähe von.... |
| Ben je getrouwd? | Bist du verheiratet? |
| Ik ben getrouwd. | Ich bin verheiratet. |
| Ik ben getrouwd en ik heb kinderen. | Ich bin verheiratet und ich habe Kinder. |
| Ik ben verloofd. | Ich bin verlobt. |
| Ik woon samen met mijn vriend. | Ich wohne mit meinem Freund zusammen. |
| Ik woon samen met mijn vriendin. | Ich wohne mit meiner Freundin zusammen. |
| Ik heb verkering. | Ich habe eine Beziehung. |
| Ik ben vrijgezel. | Ich bin Single. |
| Ik ben gescheiden. | Ich bin geschieden. |
| Ik ben een alleenstaande moeder. | Ich bin eine alleinerziehende Mutter. |
| Ik ben een alleenstaande vader. | Ich bin ein alleinerziehender Vater. |
| Ik ben weduwnaar. | Ich bin Witwer. |
| Ik ben weduwe. | Ich bin Witwe. |
| Heb je kinderen? | Hast Du Kinder? |
| Hoeveel kinderen heb je? | Wie viele Kinder hast Du? |
| Ik heb drie kleine kinderen. | Ich habe drei kleine Kinder. |
| Ik heb twee volwassen kinderen. | Ich habe zwei erwachsene Kinder. |
| Ik heb geen kinderen. | Ich habe keine Kinder. |
| Wat voor werk doe je? | Was ist Dein Beruf? |
| Ik werk als..... | Ich arbeite als..... |
| Ik ben student | Ich bin Student. |
| Ik ben eigen baas. | Ich bin mein eigener Chef. |
| Ik ben werkloos. | Ich bin arbeitslos. |
| Ik ben bijstandstrekker | Ich lebe von Sozialhilfe. |
| Ik ben gepensioneerd. | Ich bin pensioniert. |
| Bent u al lang hier? | Sind Sie schon lange hier? |
| Ik ben hier al twee weken. | Ich bin bereits seit zwei Wochen hier. |
| Ik ben hier al drie dagen. | Ich bin bereits seit drei Tagen hier. |
| Wanneer ben je hier gekomen? | Seit wann bist Du hier? |
| Ik ben gisteren aangekomen | Ich bin gestern angekommen. |
| Ik ben vorige week aangekomen | Ich bin vorige Woche angekommen. |
| Hoe lang blijft u hier? | Wie lange bleibst du hier? |
| Hoe lang blijft u nog hier? | Wie lange bleibst du noch hier? |
| Ik blijf hier drie weken | Ich bleibe drei Wochen hier. |
| Ik blijf hier tien dagen | Ich bleibe zehn Tage hier. |
| Ik blijf hier nog drie dagen | Ich bleibe noch drei Tage hier. |
| Ik blijf hier nog een week. | Ich bleibe noch eine Woche hier. |
| Wat doet u hier? | Was machen Sie hier? |
| Ik ben hier voor zaken | Ich bin geschäftlich hier. |
| Ik ben hier op vakantie | Ich bin hier im Urlaub. |
| Wat doet u zoal in uw vrije tijd? | Was machen Sie so in Ihrer Freizeit? |
| Heeft u hobby's? | Haben Sie Hobbys? |
| Welke hobby's heeft u? | Welche Hobbys haben Sie? |
| Mijn hobby is.... | Mein Hobby ist.... |
| Ik houd van ..... | Ich mag ..... |
| Houdt u van ....? | Mögen Sie ....? |
| Houdt u van sport? | Mögen Sie Sport? |
| Doet u aan sport? | Treiben Sie Sport? |
| Aan welke sport doet u? | Welchen Sport betreiben Sie? |
| Ik doe aan.... | Ich betreibe .... |
2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie was man kriegt.
"