Agenda en uitgaanstips

Evenementen in Nederland


Feest- en gedenkdagen in de Duitstalige wereld


1 mei
Tag der Arbeit
De Dag van de Arbeid.

Lees verder...

Bezoekersstatistieken

Vandaag 332
Deze week 1409
Deze maand 1899
Vanaf mei 2011 4284022

Een afspraak maken - Eine Verabredung treffen




 

 

 

afspraak die Verabredung
afspreken verabreden
uitnodigen einladen
uitnodiging die Einladung
een uitnodiging krijgen eine Einladung bekommen
een uitnodiging aannemen eine Einladung annehmen
een uitnodiging afslaan eine Einladung ablehnen
datum das Datum
een afspraak maken eine Verabredung treffen
een afspraak afzeggen eine Verabredung absagen
 
Heb je vanavond al wat te doen? Hast du heute Abend schon etwas vor?
Heb je al plannen voor komend weekeinde? Hast du schon Pläne für das kommende Wochenende?
Ik wil je graag weer eens zien. Ich möchte dich gerne wiedersehen.
Komen jullie binnenkort bij ons eten? Habt ihr Lust demnächst bei uns zum Essen vorbeizukommen?
Welke dag schikt? An welchem Tag passt es euch am besten?
Ik kan op.... Ich kann am....
Ik kan niet op.... Ich kann nicht am....
Kun jij op....? Kannst du am....?
Kun jij morgen? Kannst du morgen?
Dan kan ik wel. Das klappt.
Dan kan ik niet. Das klappt nicht.
Dat komt wel goed uit. Das passt sehr gut.
Dat komt niet goed uit. Dann passt es leider nicht.
Ik pak mijn agenda erbij Ich nehme meinen Kalender dazu
Hoe laat spreken we af? Wie spät wollen wir uns verabreden?
Om 19.00 uur? Um 19.00 Uhr?
Liever een uur later. Eine Stunde später wäre besser.
Okee, dat is goed. OK, geht in Ordnung.
Waar spreken we af? Wo wollen wir uns treffen?
Bij de ingang. Am Eingang.
Ik kom je thuis afhalen Ich werde dich zu Hause abholen
Volgende maand kan ik niet, ik moet dan naar een begrafenis! Nächsten Monat kann ich leider nicht, ich muss dann zu einer Beerdigung!

 
 







Citaat van de dag

"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Der Mensch wird frei geboren, und überall ist er in Banden. "
- Jean-Jacques Rousseau
(1712-1778)

Mededelingen en snelkoppelingen

Heeft u een eigen website? Een link naar deze website wordt zeer gewaardeerd. Uw website kan eventueel ook bij ons in het linkoverzicht geplaatst worden.