Agenda en uitgaanstips


Lees verder...

Bezoekersstatistieken

Vandaag 314
Deze week 7518
Deze maand 28943
Vanaf mei 2011 1832940

Spreekwoorden




Spreekwoorden en gezegden

 

 

 

 

 

Aller guten Dinge sind drei.
Letterlijk: Al het goede is een drie.
Figuurlijk: Driemaal is scheepsrecht.

 

 

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Letterlijk: Alles heeft een einde, alleen de worst heeft er twee.
Figuurlijk: Alles komt tot een einde.

 

 

Auf alten Pfannen lernt man kochen.
Letterlijk: Met oude pannen leer je koken.
Figuurlijk: Op een oude fiets moet je het leren.

 

 

Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
Van een mug een olifant maken.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne. "
- Oscar Wilde -
(1854-1900)

Advertenties

 Ook adverteren op deze pagina?