Agenda en uitgaanstips

Evenementen in Nederland
 
 
Feest- en gedenkdagen in de Duitstalige wereld

1 mei 
Tag der Arbeit 
De Dag van de Arbeid.

Lees verder...

Bezoekersstatistieken

Vandaag 1460
Deze week 1460
Deze maand 37891
Vanaf mei 2011 2891959

Spreekwoorden




Spreekwoorden en gezegden

 

 

 

 

 

Aller guten Dinge sind drei.
Letterlijk: Al het goede is een drie.
Figuurlijk: Driemaal is scheepsrecht.

 

 

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
Letterlijk: Alles heeft een einde, alleen de worst heeft er twee.
Figuurlijk: Alles komt tot een einde.

 

 

Auf alten Pfannen lernt man kochen.
Letterlijk: Met oude pannen leer je koken.
Figuurlijk: Op een oude fiets moet je het leren.

 

 

Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
Van een mug een olifant maken.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher. "
- Albert Einstein -
(1879-1945)

Advertenties

 Ook adverteren op deze pagina?