Agenda en uitgaanstips


Lees verder...

Bezoekersstatistieken

Vandaag 951
Deze week 951
Deze maand 59303
Vanaf mei 2011 2324521

Bij de politie als verdachte - Als Verdächtiger bei der Polizei




 

Waar word ik van beschuldigd? Wovon werde ich beschuldigt?
Ik ben onschuldig Ich bin unschuldig.
Ik ben zo onschuldig als een pasgeboren baby'tje Ich bin so unschuldig wie ein Neugeborenes.
Ik wil een advocaat spreken Ich möchte einen Rechtsanwalt sprechen.
Ik wil een tolk bij het verhoor Ich möchte einen Dolmetscher beim Verhör.
Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken Ich möchte jemanden vom Niederländischen Konsulat sprechen.
Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken Ich möchte jemanden vom Belgischen Konsulat sprechen.
Ik wist niet dat dat verboden terrein was Ich wusste nicht, dass dies verbotenes Gelände war.
Ik zal het nooit meer doen. Ich soll es nie wieder tun.
Mag ik nu gaan? Darf ich jetzt gehen?
Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. Wirklich wahr, ich habe keine Ahnung, wie diese Drogen in mein Gepäck gekommen sind.
Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. Ich sage nichts mehr, bevor ich einen Rechtsanwalt bekomme.
Ik beken! Ich bekenne.
Ik beken niets! Ich bekenne nichts!

 

 








Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. "
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Advertenties

 Ook adverteren op deze pagina?